留連望返的含義解析
1、【詞語(yǔ)釋義】留連望返,意指在享受某種樂(lè)趣時(shí),沉浸其中,久久不愿離開(kāi),以至于忘記了返回,與“流連忘返”同義?!咀衷~解釋】留連:沉迷于某種事物中,望返:渴望返回?!境烧Z(yǔ)性質(zhì)】褒義詞。【成語(yǔ)用法】聯(lián)合式;可用作謂語(yǔ)、定語(yǔ)。
2、雖然“留連望返”與“流連忘返”僅有一字之差,但二者在內(nèi)涵和用法上存在細(xì)微差別,留連望返側(cè)重表達(dá)對(duì)某種事物的喜愛(ài)與依戀,強(qiáng)調(diào)的是人的情感投入,而流連忘返則多指對(duì)美景或事物的深深留戀,尤其在山水名勝中,陶醉其中,忘卻了時(shí)間。
3、留連忘返,漢語(yǔ)成語(yǔ),拼音為liú lián wàng fǎn,留連”指留戀不止,“忘返”則指忘記返回,原指因迷戀游樂(lè)而忘了回家,現(xiàn)多用來(lái)形容對(duì)美好事物或景色的深深留戀,出自《孟子·梁惠王下》:“從流下而忘返謂之流;從流上而忘返謂之連?!?/p>
留連忘返的近義詞與反義詞
1、留連忘返 [liú lián wàng fǎn]基本釋義:形容留戀景物,舍不得回去,近義詞:依依不舍、戀戀不舍、悠悠忘返、樂(lè)而忘返,反義詞:迷途知返、一刀兩斷、揚(yáng)長(zhǎng)而去。
2、留連忘返的近義詞還有“留連忘返”自身,以及“一視同仁”等,而其反義詞則包括“一刀兩斷”、“迷途知返”等。
流連忘返與留連的選擇
1、根據(jù)《第一批異形詞整理表》,我們應(yīng)當(dāng)選擇“流連忘返”而非“留連忘返”,因?yàn)椤傲鬟B忘返”強(qiáng)調(diào)的是在玩樂(lè)中留戀不愿離開(kāi),忘記了回去,更符合成語(yǔ)的原始含義。
2、在《第一批異形詞整理表》中,“留連”一詞已被廢除,而“流連”則被保留,現(xiàn)代漢語(yǔ)中正確的表述應(yīng)為“流連忘返”。
留連忘返與流連忘返的辨析
留連忘返與流連忘返在字面上相似,實(shí)則含義和側(cè)重點(diǎn)有所不同,留連忘返強(qiáng)調(diào)的是對(duì)美好事物的深深留戀,而流連忘返則側(cè)重于對(duì)玩樂(lè)的留戀。
“流連忘返”與“留連忘返”的用法探討
正確的成語(yǔ)是“流連忘返”,而非“留連忘返”?!兜谝慌愋卧~整理表》已明確規(guī)定“留連”應(yīng)被廢除,而“流連”應(yīng)被保留,在書(shū)寫(xiě)和口語(yǔ)表達(dá)中,我們應(yīng)統(tǒng)一使用“流連忘返”。