本文目錄一覽：
白云亭文言文翻譯注釋
1、白云亭是天下最幽奇最絕妙的地方，群山環(huán)圍著，重疊掩映，古老的樹木高大茂盛，許多樹的樹齡大概有二三百年了。亭欄外面有兩個瀑布直流進山澗中，像珍珠在跳躍，像玉屑在飛濺，冷氣侵入骨間。它的下面是慈溪，奔流著與長江會合。
2、古木繁密茂盛，這些樹，往往都是二三百年長起來的。白云亭 譯文 拜見寇萊公詞堂，登上秋風亭，下面挨著長江這一天天陰很重下著小雪，天氣凄冷，再看亭子的名字，使人悵然若失，才有流落天涯的感慨于是又登上雙柏堂白云亭堂下原先有寇萊公所栽種的柏樹，現(xiàn)在。
3、【譯文】 拜見寇萊公詞堂，登上秋風亭，下面挨著長江。這一天天陰很重下著小雪，天氣凄冷，再看亭子的名字，使人悵然若失，才有流落天涯的感慨。 于是又登上雙柏堂、白云亭。堂下原先有寇萊公所栽種的柏樹，現(xiàn)在已經(jīng)枯死了。 然而南山峰巒很多，秀麗可愛。
4、”當時（宋太宗）皇帝也在修建假山，還沒完成，聽到姚坦的話之后馬上命人砸毀（假山）。《白云亭》譯文：拜見寇萊公詞堂，登上秋風亭，下面挨著長江。這一天天陰很重下著小雪，天氣凄冷，再看亭子的名字，使人悵然若失，才有流落天涯的感慨。于是又登上雙柏堂、白云亭。
5、白云亭 譯文 拜見寇萊公詞堂，登上秋風亭，下面挨著長江。這一天天陰很重下著小雪，天氣凄冷，再看亭子的名字，使人悵然若失，才有流落天涯的感慨。于是又登上雙柏堂、白云亭。堂下原先有寇萊公所栽種的柏樹，現(xiàn)在已經(jīng)枯死了。然而南山峰巒很多，秀麗可愛。
6、從南走二里，過第二道峽的南面，有一個村子在路的右邊，這個村子的名字叫做波羅村。它的西面山腳有一個地名叫蝴蝶泉，所說這個地方很特別，我聽到這種說法已經(jīng)很長時間了，到這里后得到了當?shù)厝酥嘎废蛭鳎谑蔷土铍S從先去三塔寺，投宿舍在和尚廟中，而我一個人騎馬從村子南面往山腳方向奔去。
文言文翻譯!
讀書百遍其義自見。《三國志》翻譯：讀書必須反復多次地讀，這樣才能明白書中所講的意思 學而不化，非學也。一-楊萬里 翻譯：學習知識但不能靈活運用，不能稱為學習。好學而不貳。
鄭當時，字莊，是陳縣人。他的祖先鄭君曾經(jīng)做過項籍的將軍；項籍死后，不久就歸 附了漢朝。鄭莊以行俠仗義而頗為自得，曾經(jīng)解救張羽于危難之中，名聲在梁楚 地區(qū)廣為傳揚。孝景帝時，鄭莊為太子舍人。每五天休假一次，常常在長安城郊設 置驛馬，問候朋友，迎送賓客，夜以繼日，直到天亮，還總是擔心不周到。
原文：晉平公浮西河，中流而嘆曰：“嗟乎！安得賢士與共此樂者？”船人固桑進對曰：“君言過矣！夫劍產于越，珠產江漢，玉產昆山，此三寶者，皆無足而至。今君茍好士，則賢士至矣。”平公曰：“固桑來吾門下食客三千余人，朝食不足，暮收市租，暮食不足，朝收市租。
古文翻譯現(xiàn)代文 三只簽 子路拱雉： 典故：色斯舉矣，翔而后集。曰：“山梁雌雉，時哉時哉！”子路共之，三嗅而作。 意思是：孔子在山谷中行走，看見一群野雞在那兒飛，孔子神色動了一下，野雞飛翔了一陣落在樹上。
桓公說：“今天我看你的儀表舉止，不像個愚笨的人，老人家為什么起這樣一個名字呢？”老人家回答說：“請允許臣下一一說來。我原來畜養(yǎng)了一頭母牛，生下一頭小牛，長大了，賣掉小牛而買來小馬。一個少年說：‘牛不能生馬。’就把小馬牽走了。
入蜀記文言文翻譯
【譯文】（七月）十四日，傍晚，天晴。打開船艙中向南的窗，觀看河山風光。姑熟溪中有很多魚，不時沖開水面躍出來，夕陽照映溪水，如同銀刀一樣。垂竿釣魚、拉網(wǎng)捕魚的人滿眼都是，因為這緣故，魚價很低，家僮差役們每天都吃得飽飽的。當?shù)氐娜苏f，這溪水很肥，適于魚的生長。
陸游《入蜀記》譯文是：二十三日，經(jīng)過巫山凝真觀時，參拜了妙用真人祠。妙用真人就是大家所說的巫山神女。祠廟正對著巫山，峰巒高聳沖上云霄，山腳徑直插入江水中。人們議論說泰山、華山、衡山、廬山，都沒有這里奇妙。但是巫山十二峰并不能全部看到。
翻譯：二十三日這天，我經(jīng)過巫山的凝真觀，到妙用真人祠去參拜。真人就是世人所說的巫山神女。祠廟正對著巫山，山峰巒氣象直插入云霄，山腳直插江中。議論的人都說泰山、華山、衡山、廬山，都沒有巫山奇特。
我仰頭望蒼天，卻發(fā)現(xiàn)原本寬廣的蒼穹在山崖的夾縫里就像是一匹白練一般。再向前走，水位已經(jīng)落下去了，看起來猶如油盎。經(jīng)過圣姥泉，發(fā)現(xiàn)大石上有一個豁口，只要有人在旁邊大喊，就會有泉水從中流出，不停的喊就不停的流，真是奇怪啊。傍晚，到了瞿塘關，這里在唐朝時也叫夔州，與白帝城是相連的。
翻譯：乾道六年八月七日，我要到吳興去，當行經(jīng)繡山時這座山在震澤的東邊水陸兩地相距一共二十七里才能到達這座山。沿途見不到任何人家全是磚瓦屋或茅屋（用稻草覆蓋屋頂?shù)姆孔樱┩膺呌锰J葦編成籬笆圍墻里邊用蘆葦做屏障。
文言文《血山》、陸游的《白云亭》、古詩文王灣的《次北固山下》、袁...
1、我從江浙進入湖北，行程五千余里，經(jīng)過了十五州，最美的風景沒有超過白云亭的，只在縣尉辦公之地的后方。
2、是日重陰微雪，天氣，復觀亭名，使人悵然，始有流落天涯之嘆。遂登雙柏堂、白云亭。堂下舊有萊公所植柏，今已槁死。然南山重復，秀麗可愛。白云亭則天下幽奇絕境，群山環(huán)擁，層出間見，古木森然，往往二三百年物。欄外雙瀑瀉石澗中，跳珠濺玉，冷入人骨。其下是為慈溪，奔流與江會。
3、次北固山下 譯文 游客路過蒼蒼的北固山下 船兒泛著碧綠的江水向前行 春潮整張 兩岸江面顯得更寬闊 順風行船恰好把帆兒高懸 紅日沖破殘夜從海上升起 江上早春年底就春風拂面 寄去的家書不知何時才到達 希望北歸的大雁稍一封家信到洛陽 血山 譯文 益王是宋太宗的第五兒子，叫趙元杰。
