留侯世家全文翻譯

1、留侯世家原文及翻譯如下：原文：留侯張良，其先韓人也，韓破，良家僮三百人，弟死不葬，悉以家財求客刺秦王，為韓報仇，以大父父五世相韓故，沛公之從雛陽南出軒轅，良引兵從沛公，公欲以兵二萬人擊秦曉下軍，良說曰：“秦兵尚強(qiáng)，未可輕，臣聞其將屠者子，賈豎易動以利。”

2、留侯世家原文及翻譯如下：原文：留侯張良者，其先韓人也，大父開地，相韓昭侯、宣惠王、襄哀王，父平，相釐王、悼惠王，悼惠王二十三年，平卒，卒二十歲，秦滅韓，良年少，未宦事韓，韓破，良家僮三百人，弟死不葬，悉以家財求客刺秦王，為韓報仇，以大父、父五世相韓故，良嘗學(xué)禮淮陽。

3、譯文：留侯張良，他的先祖是韓國人，他的祖父開地曾擔(dān)任過韓昭侯、宣惠王、襄哀王的相國，父親張平曾擔(dān)任過釐王、悼惠王的宰相，悼惠王二十三年（前250年），張平去世，在他父親去世后的二十年，秦國滅掉了韓國，張良當(dāng)時年紀(jì)尚輕，還未在韓國為官，韓國滅亡后，張良家中擁有僮奴三百人，他的弟弟去世后，他沒有進(jìn)行隆重的葬禮，而是用家中全部的財產(chǎn)尋求刺客刺殺秦王，為韓國報仇，這與他祖父、父親歷任韓國五代國君之相的歷史有關(guān)，當(dāng)時，劉邦從洛陽向南穿過軒轅山，張良帶領(lǐng)兵馬跟隨劉邦。

4、留侯世家全文翻譯答案：《留侯世家》詳細(xì)記載了留侯張良的生平事跡，文章詳細(xì)描繪了他的智慧、膽識和功勛，展現(xiàn)了他作為一位杰出謀士的形象，全文翻譯如下：留侯張良，出身于韓國的貴族世家，早年因刺殺秦始皇未遂而隱匿江湖，后輔佐劉邦，成為其重要謀士，多次運(yùn)用智謀，助劉邦平定天下，建立漢朝。

5、留侯世家原文及翻譯如下：原文：留侯張良者，其先韓人也，大父開地，相韓昭侯、宣惠王、襄哀王，父平，相釐王、悼惠王，悼惠王二十三年，平卒，卒二十歲，秦滅韓，良年少，未宦事韓，韓破，良家僮三百人，弟死不葬，悉以家財求客刺秦王，為韓報仇，以大父、父五世相韓故，良嘗學(xué)禮淮陽。

6、譯文：留侯張良，他的先祖是韓國人，張良曾經(jīng)在下邳的橋上不慌不忙地行走，一位穿著粗布衣裳的老人走到張良面前，徑直把他所穿的鞋丟到橋下，然后回過頭對張良說：“年輕人，下去（給我）把鞋取上來！”張良非常吃驚，想要打他，但因?yàn)榭此昙o(jì)已老，竭力忍住氣，走下橋去把鞋取上來。

7、留侯世家原文及翻譯如下：原文：留侯張良者，其先韓人也，大父開地，相韓昭侯、宣惠王、襄哀王，父平，相釐王、悼惠王，悼惠王二十三年，平卒，卒二十歲，秦滅韓，良年少，未宦事韓，韓破，良家僮三百人，弟死不葬，悉以家財求客刺秦王，為韓報仇，以大父、父五世相韓故，良嘗學(xué)禮淮陽。

8、譯文：留侯張良，他的先祖是韓國人，他的祖父開地曾擔(dān)任過韓昭侯、宣惠王、襄哀王的相國，父親張平曾擔(dān)任過釐王、悼惠王的宰相，悼惠王二十三年的時候，張平去世，在他父親去世后的二十年，秦國滅掉了韓國，張良當(dāng)時年紀(jì)尚輕，還未在韓國為官。

9、留侯世家原文及翻譯如下：原文：留侯張良者，其先韓人也，大父開地，相韓昭侯、宣惠王、襄哀王，父平，相釐王、悼惠王，悼惠王二十三年，平卒，卒二十歲，秦滅韓，良年少，未宦事韓，韓破，良家僮三百人，弟死不葬，悉以家財求客刺秦王，為韓報仇，以大父、父五世相韓故，良嘗學(xué)禮淮陽。

10、譯文：留侯張良，他的先祖是韓國人，他的祖父開地曾擔(dān)任過韓昭侯、宣惠王、襄哀王的相國，父親張平曾擔(dān)任過釐王、悼惠王的宰相，悼惠王二十三年的時候，張平去世，在他父親去世后的二十年，秦國滅掉了韓國，張良當(dāng)時年紀(jì)尚輕，還未在韓國為官。