青山黛瑪?shù)摹读粼谖疑磉叀稭V

1、在備受矚目的“第51屆格萊美獎”中，青山黛瑪演唱的暢銷歌曲《留在我身邊》的翻唱版本也榮幸地獲得了提名，該翻唱作品與原曲保持一致，由人氣創(chuàng)作歌手SoulJa擔(dān)綱作詞作曲，并親自參與rap部分的演繹，而翻唱此曲的，則是來自牙買加的雷鬼音樂大師SLY＆ROBBIE。

2、《留在我身邊》的日文版名為《そばにいるね》。

3、青山黛瑪?shù)摹读粼谖疑磉叀罚⊿oulJa - 青山黛瑪）以其深情的歌詞和感人的旋律，描繪了歌手對愛人的深切思念與呼喚，期盼著對方能早日歸來。

4、歌曲《留在我身邊》首次發(fā)行于2008年4月3日。

《留在我身邊》翻唱版本

大嘴巴對《留在我身邊》的翻唱，將原曲的男女聲伴唱形式改編為男女對唱，呈現(xiàn)出全新的演繹風(fēng)格，歌曲的歌詞洋溢著溫暖與承諾，無論晴雨，兩人始終手牽手共度時光，無論何時何地，都銘記著共同生活的誓言。

王貳浪的《世界上消失的事情》也是《留在我身邊》的中文版，原曲為日語版《留在我身邊》，而《世界上消失的事情》則是中文版，兩版音樂風(fēng)格相似，世界上消失的事情》也被視為《留在我身邊》的翻唱版本。

大嘴巴的《永遠(yuǎn)在身邊》則是另一版本的翻唱，這首歌翻唱自日本女歌手青山黛瑪?shù)摹读粼谖疑磉叀?，由青山黛瑪與中野和雄合唱，收錄在大嘴巴的專輯《王元口力口》中。

翻唱版本《留在我身邊》的牙買加雷鬼音樂大師SLY＆ROBBIE將其收錄在專輯《AMAZING》中，英文名為《HURRY HOME》，該專輯共獲得包括“年度最佳專輯”在內(nèi)的6項格萊美獎提名。

《留在我身邊》中日歌詞對照

《留在我身邊》是青山黛瑪與中野和雄合作的一首歌曲，歌詞由青山黛瑪創(chuàng)作，中野和雄作曲，這首歌收錄在青山黛瑪2008年1月23日發(fā)行的單曲《留在我身邊》中，以下是歌曲的部分歌詞及對應(yīng)的羅馬音：

中文：關(guān)于你的事，直到現(xiàn)在，我的思念還在延續(xù)，不管時間如何流逝，我永遠(yuǎn)都在你身邊，不管你離開多久，我都在這里等你。

羅馬音：あなたのこと、今でも、私の思いは続いてる，時間がどれだけ流れても、いつまでもあなたのそばにいる。

青山黛瑪?shù)摹读粼谖疑磉叀芬云渖钋榈母柙~和感人的旋律，傳遞了歌手對愛人的思念與期待，讓人感受到了跨越語言和文化的情感共鳴。