本文目錄一覽：
俄語(yǔ)喀秋莎中文諧音
以下是歌詞及中文發(fā)音 正當(dāng)梨花開(kāi)遍了天涯， 河上飄著柔漫的輕紗， 喀秋莎站在竣峭的岸上， 歌聲好像明媚的春光。
喀秋莎讀為：kāqiūsuō。喀秋莎（俄文：Катюша）是民謠歌手麗基雅·魯斯蘭諾娃演唱的歌曲，創(chuàng)作于1938年，由馬特維·勃蘭切爾作曲，米哈伊爾·伊薩科夫斯基作詞，是二戰(zhàn)時(shí)前蘇聯(lián)的經(jīng)典歌曲。
本曲講述一個(gè)叫“喀秋莎”的女孩盼望在邊防軍服役的愛(ài)人早日歸來(lái)的故事。雖然喀秋莎非常有名，但它并不如“雪球花”（音譯卡林卡）（俄語(yǔ)：Калинка）般屬于俄國(guó)傳統(tǒng)民謠。
拉吃危大里，牙不拉泥。依革路（誰(shuí)A）Поплыли туманы над рекой；巴補(bǔ)累哩 堵嘛內(nèi)。那特 咧過(guò)依。Выходила на берег Катюша，維哈記拉 那 別咧克 喀秋莎。
隨后英語(yǔ)中演變出Kates（凱特，昵稱Katie），德語(yǔ)中有Katharina（昵稱Kathi），Katharine則英、德都用，發(fā)音不同，俄語(yǔ)還有昵稱Katushka，而昵稱Katja（卡佳）更是德語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、斯堪的納維亞和斯拉夫語(yǔ)國(guó)家共用。
請(qǐng)教俄語(yǔ)《喀秋莎》歌詞怎么讀?
1、諧音：拉絲維塔利亞伯拉尼依格魯shi帕波列利突媽尼那得列奎維哈迪啦那布列各-喀秋莎，那維嗖ki別列個(gè)那克魯托維哈迪啦派斯紐咋娃迪拉，普拉斯提p諾嘎si咋噶哈拉啦，普拉tua夠卡托洛嘎柳必啦，普拉他夠shie皮si瑪必列格拉。
2、以下是歌詞及中文發(fā)音 正當(dāng)梨花開(kāi)遍了天涯， 河上飄著柔漫的輕紗， 喀秋莎站在竣峭的岸上， 歌聲好像明媚的春光。
3、喀秋莎讀為：kāqiūsuō。喀秋莎（俄文：Катюша）是民謠歌手麗基雅·魯斯蘭諾娃演唱的歌曲，創(chuàng)作于1938年，由馬特維·勃蘭切爾作曲，米哈伊爾·伊薩科夫斯基作詞，是二戰(zhàn)時(shí)前蘇聯(lián)的經(jīng)典歌曲。
4、拉吃危大里，牙不拉泥。依革路（誰(shuí)A）Поплыли туманы над рекой；巴補(bǔ)累哩 堵嘛內(nèi)。那特 咧過(guò)依。Выходила на берег Катюша，維哈記拉 那 別咧克 喀秋莎。
5、喀秋莎（俄文：Катюша），作于1938年，由民謠歌手麗基雅·魯斯蘭諾娃首次演唱，馬特維·勃蘭切爾作曲，米哈伊爾·伊薩科夫斯基作詞，是一首二戰(zhàn)時(shí)蘇聯(lián)經(jīng)典歌曲。
誰(shuí)能教我俄語(yǔ)喀秋莎怎么唱?
1、От Катюши передай привет. 阿特 喀秋莎 別列大一 普里外特 啊，這歌聲，姑娘的歌聲，跟著光明的太陽(yáng)飛去吧！ 去向遠(yuǎn)方邊疆的戰(zhàn)士， 把喀秋莎的問(wèn)候傳達(dá)。
2、諧音：拉絲維塔利亞伯拉尼依格魯shi帕波列利突媽尼那得列奎維哈迪啦那布列各-喀秋莎，那維嗖ki別列個(gè)那克魯托維哈迪啦派斯紐咋娃迪拉，普拉斯提p諾嘎si咋噶哈拉啦，普拉tua夠卡托洛嘎柳必啦，普拉他夠shie皮si瑪必列格拉。
3、別咧克 喀秋莎。На высокий берег，на крутой.那 危索（給一）別咧克。那 克嚕多依 括號(hào)里的詞連讀。有點(diǎn)太難了。。標(biāo)的不是十分準(zhǔn)確。請(qǐng)見(jiàn)量。希望你能用MP3聽(tīng)一下。再唱。
喀秋莎的諧音有哪些?
諧音：拉絲維塔利亞伯拉尼依格魯shi帕波列利突媽尼那得列奎維哈迪啦那布列各-喀秋莎，那維嗖ki別列個(gè)那克魯托維哈迪啦派斯紐咋娃迪拉，普拉斯提p諾嘎si咋噶哈拉啦，普拉tua夠卡托洛嘎柳必啦，普拉他夠shie皮si瑪必列格拉。
有些人認(rèn)為這些數(shù)字可能與歌曲中的某個(gè)特定意義或象征有關(guān)，例如代表時(shí)間、季節(jié)或人物數(shù)量等。但這種解讀并非普遍認(rèn)可，具體含義可能因不同版本和詮釋而有所差異。
有一輛坦克朝著你那邊過(guò)去了，大家快把那輛吃了！于是鄭毅把視線瞄向了火箭炮，這種可單兵運(yùn)輸可汽車(chē)牽引可履帶自行的兇殘武器，自從喀秋莎一舉成名后便從未退下過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)的舞臺(tái)。
但苦難還沒(méi)有到頭，她又被誣告謀財(cái)害命，進(jìn)了監(jiān)獄，押上審判臺(tái)。 盡管歷盡了苦難，飽嘗了辛酸，卡秋莎·瑪絲洛娃并沒(méi)有喪失可貴的人性。她始終是那樣善良，那樣厚道。喀秋莎，是一首二戰(zhàn)時(shí)蘇聯(lián)歌曲。
