久久精品影视_欧美日韩一区二区三区不卡视频_狼人综合网_精品二区_一区中文字幕_国产福利一区二区三区视频

太白峰巔詩意長,李白登高佳作翻譯賞析

登太白峰的含義

詩人攀登太白峰,仿佛打開了通往天界的門戶,在此,他展開了天馬行空的幻想之旅:乘著輕柔的和風,飄然升起,穿越云層,直上云霄,追逐月亮,太白山,以其壯麗的風光,“愿乘泠風去,直出浮云間”的詩句,描繪出一幅自由自在、如天馬行空的景象,境界開闊,令人向往,詩人在此流連忘返,心生超脫塵世的念頭。

此意可引申為,當一曲演奏完畢,聽眾紛紛散去,江水依舊東流,山巒依舊疊翠,世間萬物皆有生老病死,曲終人散,恰似天下沒有不散的筵席,此意境出自唐代詩人錢起的《省試湘靈鼓瑟》,“曲終人不見,江上數峰青”二句,后被演繹為“曲終人散”。

李白在《登太白峰》中描繪了攀登太白峰的景象:“西上太白峰,夕陽窮登攀。”意為:從西邊攀登太白峰,直到夕陽西下才登上峰頂,袁枚在《獨秀峰》中寫道:“來龍去脈絕無有,突然一峰插南斗。”描繪了桂林山水之美,獨秀峰更是其中的佼佼者。

詩人蘇軾在《題西林壁》中寫道:“不識廬山真面目,只緣身在此山中。”表達了自己身處廬山之中,難以認清廬山真面目的感慨,而“日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川”則描繪了香爐峰的壯麗景色。

登太白峰注釋與譯文

《登太白峰》原文及翻譯如下:

原文:西上太白峰,夕陽窮登攀。

譯文:向西攀登太白峰,在日落時分才登上峰巔。

太白星向我問候,要為我打開天關,我愿乘那清風而去,飛行于那浮云之間,舉起手就可以接近月亮,向前飛行似乎已無山巒阻礙。

注釋:太白峰,即太白山,又名太乙山、太一山,位于今陜西眉縣、太白縣、周至縣交界處。

詩句中的“窮”意為登頂,表達了主人公不畏艱辛,直至峰頂的決心,太白,象征著尊貴的太白金星,象征著仙人,暗示著主人公在登山過程中期待遇見仙人般的超凡體驗。“天關”在詩中被比喻為古星名“天門”,在《晉書·天文志》中有記載,這里象征著神秘而神圣的天宮之門。

詩的開頭兩句,從側面烘托出太白山的雄峻高聳,你看,李白從西攀登太白山,直到夕陽殘照,才登上峰頂,太白峰,在今陜西武功縣南九十里,是秦嶺著名秀峰,高矗入云,終年積雪,俗語說:“武功太白,去天三百。”

李白關于長白山天池的詩詞

李白并未親赴長白山,因而他的詩作中鮮見對長白山天池的描繪,他確實留下了一些贊美美麗仙境的詩句,如《清平調》中的:

云想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。

若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。

李白在《贈薛校書》中提到:“未夸觀濤作,空郁釣鰲心。”雖然未直接描繪長白山天池,但表達了詩人對壯麗山水的向往。

至于長白山天池的描寫,李白在《望廬山瀑布》中寫道:

西登香爐峰,南見瀑布水。

掛流三百丈,噴壑數十里。

擘如飛電來,隱若白虹起。

初驚河漢落,半灑云天里。

仰觀勢轉雄,壯哉造化功。

海風吹不斷,江月照還空。

空中亂潈射,左右洗青壁。

飛珠散輕霞,流沫沸穹石。

這首詩生動描繪了廬山瀑布的壯麗景象,與長白山天池的壯美相得益彰。


本文原地址:

標簽: 太白峰 李白 登高 佳作 詩意

上一篇:瘋狂猜成語好多個積是什么啊(很多積字堆成山是什么成語)
下一篇:男用延時噴劑可靠嗎(男用延時噴劑怎么樣)
主站蜘蛛池模板: 日本欧美一区二区三区在线播 | 国产在线免 | 久久精品高清 | 成人9禁啪啪无遮挡免费 | 九九热视频在线免费观看 | 亚洲国产超高清a毛毛片 | 成人免费毛片明星色大师 | 国产精品自拍啪啪 | 羞羞视频免费入口网站 | 粉嫩粉嫩一区二区三区在线播放 | 欧美大屁股精品毛片视频 | 爱福利视频 | 萌白酱福利视频在线网站 | 成人在线观看地址 | 操穴视频 | 日韩深夜视频 | av在线一区二区三区四区 | 久色免费| 一区二区三区日 | 久草在线最新 | 久久精品国产亚洲一区二区 | chinese军人gay呻吟 | 在线91视频 | 销魂美女一区二区 | 3344永久免费 | 成人免费福利网站 | 蜜桃网站在线观看 | 亚洲国产精品久久久久久久久久 | 亚洲午夜影院在线观看 | 欧美视频国产 | 久久久久女人精品毛片九一 | av观看国产| 欧美黄色一级片视频 | 久久99深爱久久99精品 | 九九热在线视频观看 | 国产精品视频免费网站 | 亚洲草逼视频 | 欧美国产免费 | 国产成人精品区 | 九九热精品在线视频 | 9999视频 |