本文目錄一覽：
送東陽馬生序原文及翻譯
1、送東陽馬生序原文及翻譯如下：原文 余幼時即嗜學。家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還。天大寒，硯冰堅，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢稍逾約。以是人多以書假余，余因得遍觀群書。
2、送東陽馬生序原文一句一譯如下：余幼時即嗜學。我年幼時就愛好讀書。家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還。家里貧窮，無法得到書來看，常向藏書的人家借，親手抄錄，計算著日期送還。天大寒，硯冰堅，手指不可屈伸，弗之怠。
3、借來就親自用筆抄寫，計算著日期按時送還。天大寒，硯冰堅，天很冷時，硯池里的墨汁結(jié)成堅硬的冰，手指不可屈伸，弗之怠。手指凍得不能彎曲和伸直，也不敢因此放松。錄畢，走送之，不敢稍逾約。抄寫完了，跑著把書送回去，不敢稍稍超過約定的期限。
4、原文：東陽馬生君則，在太學已二年，流輩甚稱其賢。譯文：東陽的年輕人馬君則，在太學中已學習二年了，同輩人很稱贊他的德行。原文：余朝京師，生以鄉(xiāng)人子謁余，撰長書以為贄，辭甚暢達，與之論辨，言和而色夷。
“余則蘊袍敝衣處其間,略無慕艷意。”這古文怎么翻譯?
1、譯文 我卻穿著破破爛爛的衣服和他們生活在一起，但我毫無羨慕的心。因為心中有足以快樂的事情，所以不覺得吃的、穿的享受不如別人。我求學的辛勤和艱苦就是像這個樣子啊！原文 余則缊袍敝衣處其間，略無慕艷意，以中有足樂者，不知口體之奉不若人也。蓋余之勤且艱若此。
2、我卻穿著舊棉袍、破衣衫置身在他們中間，毫無羨慕的意思。因為內(nèi)心有足以快樂的事（指讀書），也就不覺得吃的穿的不如他人了。
3、出自宋濂《送東陽馬生序》略無：毫無。慕艷，羨慕，欣羨。大意就是，我則穿著破舊的衣袍處于他們之間，毫無羨慕的想法。
送東陽馬生序這些句子求翻譯
送東陽馬生序一句一譯：余幼時即嗜學。家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還。譯文：我小時就愛好讀書。家里窮，沒有辦法得到書來看，就經(jīng)常向有藏書的人家去借，親手用筆抄寫，計算著約定的日子按時送還。天大寒，硯冰堅，手指不可屈伸，弗之怠。
送東陽馬生序原文一句一譯如下：余幼時即嗜學。我年幼時就愛好讀書。家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還。家里貧窮，無法得到書來看，常向藏書的人家借，親手抄錄，計算著日期送還。天大寒，硯冰堅，手指不可屈伸，弗之怠。
送東陽馬生序重點句子翻譯 以是人多以書假余，余因得遍觀群書。譯：因此別人都愿意把書借給我，我于是就能廣泛閱讀各種各樣的書籍。常趨百里外，從鄉(xiāng)之先達執(zhí)經(jīng)叩問。譯：曾經(jīng)奔向百里以外，捧著書籍向當?shù)夭艑W淵博的前輩請教。 援疑質(zhì)理，俯身傾耳以請。
譯文：我年幼時就非常愛好讀書。（因為）家里貧窮，（所以）沒有辦法買書來閱讀，常常向藏書的人家去借，親自抄錄，計算著日期按時送還。冬天非常寒冷，硯臺里的墨汁像冰一樣堅硬，手指（凍得）不能彎曲伸直，也不敢懈怠。抄完后，便馬上跑去還書，不敢稍微超過約定的期限。
余幼時即嗜學：我小的時候就愛好學習。家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還。：家里窮，沒辦法買書來讀，常常向收藏書籍的人家借，借來就自己動手用筆抄寫，計算著日子按時歸還。：天大寒，硯冰堅，手指不可屈伸，弗之怠。
《送東陽馬生序》原文及翻譯 宋濂 余幼時即嗜學。我小時候就愛好學習。家貧，無從致書以觀，家里貧窮，沒有辦法得到書來讀，每假借于藏書之家，經(jīng)常向有書的人家去借，手自筆錄，計日以還。借來就親自用筆抄寫，計算著日期按時送還。
