本文目錄一覽：

• 1、憶江南古詩的意思翻譯
• 2、憶江南的意思
• 3、憶江南的意思是什么?
• 4、憶江南這首詩的意思是什么
• 5、憶江南的詩意
• 6、憶江南詩句意思

憶江南古詩的意思翻譯

原文：江南好，風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍(lán)。能不憶江南？譯文：江南的風(fēng)景多么美好，如畫的風(fēng)景久已熟悉。春天到來時(shí)，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。

憶江南》古詩的意思翻譯：其一：江南的風(fēng)景多么美好，風(fēng)景久已熟悉：春天到來時(shí)，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。

翻譯：江南好，我對江南的美麗風(fēng)景曾經(jīng)是多么的熟悉。春天的時(shí)候，晨光映照的岸邊紅花，比熊熊的火焰還要紅，碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南？注釋：憶江南：唐教坊曲名。

【翻譯】江南的回憶，再來就是回憶吳宮，喝一喝吳宮的美酒春竹葉，看一看吳宮的歌女雙雙起舞象朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚總要再次相逢。問題二：憶江南這首詩的意思是什么 憶江南 白居易 江南好，風(fēng)景就曾諳。

白居易字樂天，晚年又號稱香山居士，河南鄭州新鄭人，是我國唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人。下面是憶江南古詩全文及翻譯，希望對你有幫助。憶江南 【唐】白居易 江南好，風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍(lán)。

譯文：江南的風(fēng)景多么美好，如畫的風(fēng)景久已熟悉。清晨日出的時(shí)候，江邊盛開花朵顏色鮮紅勝過火焰，碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南？江南的回憶，最能喚起追思的是杭州。

憶江南的意思

1、《憶江南》的意思是：江南的風(fēng)景多么美好，風(fēng)景久已熟悉。太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南？【詩詞原文】《憶江南》——唐·白居易 江南好，風(fēng)景舊曾諳。

2、《憶江南》是唐代詩人白居易的組詞作品。全詩的意思：其一：江南的風(fēng)景多么美好，風(fēng)景久已熟悉：春天到來時(shí)，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。

3、憶江南：詞牌名。《憶江南》又名《望江南》，《江南好》。 諳（ān庵）：熟悉。 綠如藍(lán)：綠得比藍(lán)草還要綠。如，用法同“于”，有勝過的意思。藍(lán)，藍(lán)草，其葉可制青綠染料。

4、《憶江南》的意思如下：其一 江南的風(fēng)景多么美好，風(fēng)景久已熟悉。春天到來時(shí)，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草，怎能叫人不懷念江南？其二 江南的回憶，最能喚起追思的是杭州。

憶江南的意思是什么?

《憶江南》的意思是：江南的風(fēng)景多么美好，風(fēng)景久已熟悉。太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南？【詩詞原文】《憶江南》——唐·白居易 江南好，風(fēng)景舊曾諳。

追憶；江南是指長江下游以南的地區(qū)。憶江南的意思就是指想念長江以南的地方。憶江南是唐教坊曲名。原名《謝秋娘》唐段安節(jié)《樂府雜錄》謂此調(diào)系-唐-李德裕，為亡妓，謝秋娘所作。后因白居易詞有“能不憶江南”句改名。

全詩的意思：其一：江南的風(fēng)景多么美好，風(fēng)景久已熟悉：春天到來時(shí)，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。

《憶江南》的意思如下：其一 江南的風(fēng)景多么美好，風(fēng)景久已熟悉。春天到來時(shí)，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草，怎能叫人不懷念江南？其二 江南的回憶，最能喚起追思的是杭州。

翻譯：江南好，我對江南的美麗風(fēng)景曾經(jīng)是多么的熟悉。春天的時(shí)候，晨光映照的岸邊紅花，比熊熊的火焰還要紅，碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南？注釋：憶江南：唐教坊曲名。

能不憶江南？注釋： 憶江南：詞牌名。《憶江南》又名《望江南》，《江南好》。 諳（ān庵）：熟悉。 綠如藍(lán)：綠得比藍(lán)草還要綠。如，用法同“于”，有勝過的意思。藍(lán)，藍(lán)草，其葉可制青綠染料。

憶江南這首詩的意思是什么

1、全詩的意思：其一：江南的風(fēng)景多么美好，風(fēng)景久已熟悉：春天到來時(shí)，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。

2、翻譯：江南好，我對江南的美麗風(fēng)景曾經(jīng)是多么的熟悉。春天的時(shí)候，晨光映照的岸邊紅花，比熊熊的火焰還要紅，碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南？注釋：憶江南：唐教坊曲名。

3、憶江南的意思是回憶江南的美好，這是一個詞牌名。最著名的憶江南詩是白居易的《憶江南》，原文如下：江南好，風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍(lán)。能不憶江南？譯文：江南的風(fēng)景多么美好，如畫的風(fēng)景久已熟悉。

憶江南的詩意

全文的字面意思：其一：江南的風(fēng)景多么美好，風(fēng)景久已熟悉：春天到來時(shí)，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。

譯文：其一 江南的風(fēng)景多么美好，如畫的風(fēng)景久已熟悉。太陽從江面升起時(shí)江邊的鮮花比火紅，春天到來時(shí)碧綠的江水象湛藍(lán)的藍(lán)草。

《憶江南》古詩全文以及解釋：全詩：江南好，風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍(lán)。能不憶江南？解釋：江南好，我對江南的美麗風(fēng)景曾經(jīng)是多么的熟悉。

江南憶，最憶是杭州；山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重游？其三 江南憶，其次憶吳宮；吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。

賞析 這首詞總寫對江南的回憶，選擇了江花和春水，襯以日出和春天的背景，顯得十分鮮艷奇麗，生動地描繪出江南春意盎然的大好景象。原文 《憶江南》【作者】白居易 【朝代】唐 江南好，風(fēng)景舊曾諳。

憶江南詩句意思

意思：江南的風(fēng)景多么美好，如畫的風(fēng)景久已熟悉。春天到來時(shí)，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南？詩文：《憶江南·江南好》唐代：白居易 江南好，風(fēng)景舊曾諳。

翻譯：江南好，我對江南的美麗風(fēng)景曾經(jīng)是多么的熟悉。春天的時(shí)候，晨光映照的岸邊紅花，比熊熊的火焰還要紅，碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南？注釋：憶江南：唐教坊曲名。

日出江花紅勝火，春來江水綠如藍(lán)。能不憶江南？[譯文]江南的風(fēng)景多么美好，如畫的風(fēng)景久已熟悉。太陽從江面升起時(shí)江邊的鮮花比火紅，春天到來時(shí)碧綠的江水象湛藍(lán)的藍(lán)草。

憶江南──既是標(biāo)題，也是詞牌名。⑵ 舊曾諳──從前很熟悉。⑶ 江花──江邊的花。⑷ 藍(lán)──藍(lán)草，葉子青綠，可制染料。【譯文】江南的風(fēng)景多么美好，如畫的風(fēng)景久已熟悉。

《憶江南·江南好，風(fēng)景舊曾諳》是唐代詩人白居易的作品。全文的字面意思：江南的風(fēng)景多么美好，風(fēng)景久已熟悉：春天到來時(shí)，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。

江南憶，最憶是杭州；山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重游！江南憶，其次憶吳宮；吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復(fù)相逢！譯文 江南是個好地方，那里的風(fēng)光我曾經(jīng)很熟悉。